🌟 사랑하는 자식일수록 매로 다스리라

속담

1. 자식이 귀할수록 매로 때려서라도 엄하게 잘 가르쳐야 한다.

1. AN ADORABLE CHILD SHOULD BE DISCIPLINED WITH A ROD: It is advised to strictly discipline one's adorable child even by hitting him/her with a rod.

🗣️ 용례:

♔ 하나 밖에 없는 아들이라서 애지중지 키웠더니 버릇이 없어.
He's the only son i have, so he's spoiled.
♕ 사랑하는 자식일수록 매로 다스리라고 하잖아. 이제부터라도 말을 안 들을 땐 따끔하게 혼내 가면서 키워.
The more you love, the more you punish them. from now on, if you don't listen to me, i'll scold you and raise you.

사랑하는 자식일수록 매로 다스리라: An adorable child should be disciplined with a rod,愛する子供ほど、ムチで育てろ,Plus on aime son enfant, plus on doit le dominer à l’aide d'un fouet,cuando más se ama al hijo más hay que usar el azote,اضرب ولدك من أجل تعليمه كما تحبه كثيرا,(шууд орч.) хайртай хүүхэд тусмаа саваагаар өсгө; хайраа дотроо халаа гаднаа байлга,(càng là đứa con yêu, càng phải dạy dỗ bằng roi vọt), yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi,(ป.ต.)ยิ่งเป็นลูกรักก็ยิ่งต้องลงโทษด้วยไม้เรียว ; เลี้ยงลูกด้วยไม้เรียว, รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี,kasihkan anak tangan-tangankan,(досл.) чем любимее ребёнок, тем строже его надо воспитывать,越是爱子女越要打；严父出孝子,

💕시작 사랑하는자식일수록매로다스리라 🌾끝

시작 사

사 끝

시작 랑

랑 끝

시작 하

하 끝

시작 는

는 끝

시작 자

자 끝

시작 식

식 끝

시작 일

일 끝

시작 수

수 끝

시작 록

록 끝

시작 매

매 끝

시작 로

로 끝

시작 다

다 끝

시작 스

스 끝

시작 리

리 끝

시작 라

라 끝

📚 분류

• 공연과 감상 (52) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약속하기 (4) • 날씨와 계절 (101) • 성격 표현하기 (110) • 한국 생활 (16) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국의 문학 (23) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 날짜 표현하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 보건과 의료 (204) • 사과하기 (7) • 사회 제도 (78) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 복장 표현하기 (121) • 외모 표현하기 (105) • 전화하기 (15)